Fotos der Überführung von Falmouth/UK nach Cuxhaven
Vom 23. April bis 5. Mai 2024 konnten wir La Ola von Falmouth nach Cuxhaven überführen und erstmals so richtig[…]
Weiterlesen
Schlagwort: Bluewatercruising
Boot umbenennen – geht das überhaupt?
Ein neuer Name für unser neues schwimmendes Zuhause ist nach langen Überlegungen nun endlich gefunden, denn den alten Namen wollten[…]
Weiterlesen
Planung tut not
Auch wenn wir noch nicht lange Katamaraneigner sind, haben wir bereits feststellen müssen, dass man heutzutage doch besser ein wenig[…]
Weiterlesen
Planning is needed
Even though we haven’t been catamaran owners for long, we’ve already realized that it’s better to plan a little in[…]
Weiterlesen
Cat for the cat
To make sure that Lucky the cat is safe and comfortable with us, we gave some thought to his possible[…]
Weiterlesen
Kat für die Katz
Damit es Kater Lucky bei uns gemütlich und sicher hat, haben wir uns vor seinem möglichen Einzug an Bord einige[…]
Weiterlesen
Der grüne Punkt
Wer jetzt an Recycling denkt, liegt völlig falsch! Na ja, vielleicht nicht völlig. Der grüne Punkt ist bei uns ein[…]
Weiterlesen
The green dot
Anyone thinking of recycling is completely wrong! Well, maybe not completely. The green dot has become a familiar term for[…]
Weiterlesen
Berth searched and found
Now that we have finally found a catamaran, the move on board has to be planned. Of course, we would[…]
Weiterlesen
Liegeplatz gesucht und gefunden
Nachdem wir nun endlich einen Katamaran gefunden haben, muss der Umzug an Bord geplant werden. Natürlich hätten wir gerne kurze[…]
Weiterlesen