Sailing, Cooking & More

Portreport Cartagena – Part 1

So. Here we are. Winter storage starting August 23! When, as it seems, the best sailing season in the Mediterranean[…]

So. Da sind wir nun. Winterlager ab 23. August! Wo gefühlt doch jetzt eigentlich die schönste Segelzeit im Mittelmeer anbrechen[…]

Cartagena – Caleta del Estacio outside La Manga/Mar Menor 25,3 nm We’re leaving Cartagena for now and continuing on our[…]

Cartagena – Caleta del Estacio vor La Manga/Mar Menor 25,3 sm Wir verlassen Cartagena erst einmal wieder und fahren weiter.[…]

We’re moving at a snail’s pace again! Since we arrived in the Mediterranean, we’ve been traveling at 0.26 km per[…]

Wir bewegen uns mal wieder im Schneckentempo! Seitdem wir im Mittelmeer angekommen sind, haben wir uns mit 0,26 km pro[…]

Playa de El Rinconcillo – Gibraltar 3,6 nm On Mondays, we weigh anchor after breakfast and cruise the short distance[…]

Playa de El Rinconcillo – Gibraltar 3,6 sm Montags geht nach dem Frühstück der Anker auf und wir bummeln das[…]

After our day trip to Morocco, we need to take a bit of time to recover – from all the[…]

Nach unserem Tagesausflug nach Marokko müssen wir uns erst einmal ein wenig erholen. Von den vielfältigen Eindrücken und von den[…]