Portreport Olhâo
After the sun sets around half past eight, Olhão becomes quieter. Only occasionally does a water taxi roar past. Otherwise,[…]
Weiterlesen
Schlagwort: Cruising
Hafenbericht Olhâo
Nachdem gegen halb Neun die Sonne untergegangen ist, wird es ruhiger in Olhâo. Nur noch ab und an schießt ein[…]
Weiterlesen
Blog Huelva – Olhâo
After almost two months, we are casting off once again and setting sail from Huelva. A little earlier than planned,[…]
Weiterlesen
Törnbericht Huelva – Olhão
Nach knapp zwei Monaten werfen wir mal wieder die Leinen los und legen aus Huelva ab. Etwas früher als geplant,[…]
Weiterlesen
Portreport Huelva – Part 3
After returning the rental car, everyday life has returned. Unfortunately, my bike still hasn’t been repaired, despite my inquiries. A[…]
Weiterlesen
Hafenbericht Huelva – Teil 3
Nachdem wir den Leihwagen abgegeben haben, hat uns der Alltag wieder zurück. Leider ist mein Fahrrad auf Nachfrage immer noch[…]
Weiterlesen
Sustainable travel on board
On our last sailing trip, we saw the huge amounts of trash, especially plastic, floating around in the world’s oceans.[…]
Weiterlesen
Nachhaltig an Bord unterwegs
Bei unserer letzten Segelreise konnten wir bereits sehen, welche Unmengen an Müll und insbesondere Plastikmüll auf den Weltmeeren herumschwimmen. Eine[…]
Weiterlesen
Portreport Huelva – Part 2
June ends as it began – hot! After a few days with cooler temperatures of around 25° C, the heat[…]
Weiterlesen
Hafenbericht Huelva – Teil 2
Der Juni endet, wie er angefangen hat – heiß! Nach ein paar Tagen mit kühleren Temperaturen um die 25° C[…]
Weiterlesen