Törnbericht Helgoland – Ijmuiden
Helgoland – Ijmuiden 188 sm Nach einer Woche auf Helgoland geht es endlich weiter. Das Wetter ist zwar nicht perfekt,[…]
Weiterlesen
Schlagwort: Cruising
Blog Cuxhaven to Helgoland
It’s not easy! Sailing away! There’s always something to consider, repair, improve and equip. So it is with us. After[…]
Weiterlesen
Törnbericht – Cuxhaven nach Helgoland
Es ist nicht einfach! Das Lossegeln! Immer gibt es noch irgendetwas zu beachten, zu reparieren, zu verbessern und auszurüsten. So[…]
Weiterlesen
Kater Lucky – erste Tage als Bordkater
Nachdem wir alle Umbauten an Bord erst einmal erledigt haben und nahezu alles ordentlich weggestaut wurde, kommt für Lucky endlich[…]
Weiterlesen
Umzug an Bord
Nachdem „La Ola“ nun endlich in Cuxhaven ums Eck liegt, fängt die Arbeit erst so richtig an. Die Mühle muss[…]
Weiterlesen
Moving on board
Now that „La Ola“ is finally around the corner in Cuxhaven, the real work begins. The mill has to be[…]
Weiterlesen
Cat Lucky – first days as a boat cat
Once we have completed all the modifications on board and almost everything has been stowed away properly, the big day[…]
Weiterlesen
Board mattresses
Well, mattresses are not necessarily technology, but as this is an on-board job, we have decided to write a short[…]
Weiterlesen
Bord-Matratzen
Nun gut, Matratzen sind nicht unbedingt Technik, aber da es sich um bordspezifische Arbeiten handelt, haben wir uns entschlossen auch[…]
Weiterlesen
Cats travelling
When a cat goes travelling, a few formalities are required. The Federal Ministry of Food and Agriculture provides good information[…]
Weiterlesen