Kat für die Katz
Damit es Kater Lucky bei uns gemütlich und sicher hat, haben wir uns vor seinem möglichen Einzug an Bord einige[…]
Weiterlesen
Schlagwort: Diving
Der grüne Punkt
Wer jetzt an Recycling denkt, liegt völlig falsch! Na ja, vielleicht nicht völlig. Der grüne Punkt ist bei uns ein[…]
Weiterlesen
The green dot
Anyone thinking of recycling is completely wrong! Well, maybe not completely. The green dot has become a familiar term for[…]
Weiterlesen
Berth searched and found
Now that we have finally found a catamaran, the move on board has to be planned. Of course, we would[…]
Weiterlesen
Liegeplatz gesucht und gefunden
Nachdem wir nun endlich einen Katamaran gefunden haben, muss der Umzug an Bord geplant werden. Natürlich hätten wir gerne kurze[…]
Weiterlesen
Digitalisierungswelle
Tja, wenn man sich entschieden hat, sein Haus gegen eine Katamaran einzutauschen, bedeutet dies als erstes Eines: Ausmisten, Entrümpeln, Verschenken[…]
Weiterlesen
Digitalization
Well, once you’ve decided to swap your house for a catamaran, the first thing you have to do is muck[…]
Weiterlesen
Bordkater Lucky?
Lange haben wir überlegt und Alternativen abgewägt. Nehmen wir unseren Kater Lucky mit an Bord oder suchen wir für ihn[…]
Weiterlesen
Bootskauf und Geld-Transfer
Es gibt Dinge, darum macht man sich – also wenigstens ich – in der Regel selten Gedanken in seinem Leben.[…]
Weiterlesen
Boat cat Lucky?
We thought about it for a long time and weighed up the alternatives. Do we take our cat Lucky on[…]
Weiterlesen