Kategorie: English Blog

After we have been put back in the water by the shipyard, we head to the anchorage in Portimao, where[…]

It’s not that easy to plan a cruise! If you have time and no pressure, you simply have too many[…]

February starts like every year – with my birthday! The day starts with glorious sunshine, but the temperatures are crisp[…]

Our Christmas Eve passes quietly and with delicious food. Lucky the cat gets a great orange ribbon as a present[…]

After getting to know Hildebrand from the motor yacht Troll, a real expert in 3D printing, there’s no stopping us[…]

Sunday, 1st December and 1st Advent. And I’m still sitting in the cockpit at 7 o’clock in the morning with[…]

The first few days in Vilamoura pass by in a flash. We hire a car, go shopping, go golfing. My[…]

Cascais – Sesimbra 29,8 nm Pattering rain wakes us up at 5 o’clock in the morning. What are you doing[…]

A Coruña – Cascais 342,0 nm The alarm clock wakes us up at just before 7am. And that’s on a[…]