Sailing, Cooking & More

Törnbericht Cascais – Vilamoura

Cascais – Sesimbra 29,8 sm Prasselnder Regen weckt uns frühmorgens um 5 Uhr. Was soll das denn jetzt?! Hoffentlich hört[…]

Sonntagmorgen und wir können schön ausschlafen! Allerdings stehen wir dann doch recht früh auf. Der Zeitumstellung sei Dank. Vom Frühstückstisch[…]

In one of my last posts, I wrote about visiting us on board and a few important rules. However, it[…]

In einem meiner letzten Beiträge, habe ich über den Besuch bei uns an Bord und ein paar wichtige Regeln dafür[…]

Vom 19. September bis 3. Oktober sind wir in Galizien gewesen. Leider konnten wir aufgrund des Wetters nicht wie geplant[…]

A Coruña – Cascais 342,0 nm The alarm clock wakes us up at just before 7am. And that’s on a[…]

A Coruña – Cascais 342,0 sm Der Wecker weckt uns um kurz vor 7 Uhr. Und das an einem Feiertag![…]

Our first day in Spain begins grey and foggy. But at least it is noticeably warmer. And the sun quickly[…]

Unser erster Tag in Spanien beginnt grau und nebelig. Aber immerhin ist es spürbar wärmer. Und die Sonne brennt den[…]