Sailing, Cooking & More

Portreport Vilamoura – Part 8

Well, without wanting to make anyone jealous (really, I don’t!!!), but what can I say? December is starting sunny and[…]

Tja, ohne jetzt jemanden neidisch machen zu wollen (wirklich nicht!!!), aber was soll ich sagen? Der Dezember startet in Vilamoura[…]

This year, we once again spent a long time discussing over where we want to sail La Ola next year.[…]

Auch in diesem Jahr haben wir wieder lange hin- und her überlegt, wo wir im nächsten Jahr mit La Ola[…]

November starts with beautiful weather. Early in the morning, it is already over 20°C and the sun is shining from[…]

Der November startet mit schönem Wetter. Bereits morgens früh sind es über 20°C und die Sonne strahlt von einem leicht[…]

Fortunately, we don’t feel much of the effects of Gabrielle, now a former hurricane, in Vilamoura. Although it is gray[…]

Von – inzwischen Ex-Hurrikan – Gabrielle bekommen wir in Vilamoura am Ende zum Glück nicht viel zu spüren. Zwar ist[…]

The direct route from Ria Formosa to Vilamoura would only be about 15 nautical miles. That wouldn’t really be worth[…]

Der direkte Weg von der Ria Formosa bis nach Vilamoura wären ja nur ca. 15 Seemeilen. Dafür würde sich ein[…]